Главная
     
 
Пояснительная записка
   E-mail  
 

Пояснительная записка

к авторскому медиаресурсу (flash-ролику)

Великая сила любви

на тему песни «Темная ночь»

из кинофильма «Два бойца»

Незабытые песни о незабытой войне

Автор проекта: Кведорелис Наталия Болеславовна

Участники проекта: Ученики  8-х  классов: Баскакова Настя, Шубочкин Евгений, Лунькова

Полина, Лучинина Инесса, Новикова Анастасия, Трофимова Настя, Глухова Таня.

Цель и задачи ресурса:

Воспитание патриотического чувства у подрастающего поколения, любовь к своей Родине,

уважение к старшему поколению через музыку, написанную в годы войны.

Развить творческое нестандартное мышление и воображение учащихся посредством   анализирования и создания проекта

в современной анимационной форме, популяризация flash-технологии, основанной на использовании векторной графики.

Качественная подготовка графики на примере конкретного проекта.

Технологии внедрения в проект музыки, фото, гибкая обработка материалов.

Практическое применение: данный ресурс можно использовать на внеклассном мероприятии, посвященному Дню победы,

как интегрированный урок информатики и истории по теме Великой Отечественной войны, на уроках информатики

при изучении компьютерной графики, Web-технологий, оптимизации графики, программирования в AS2,

создания анимации и анимационных роликов.

Оптимизация цифровых ресурсов без заметной потери качества. Возможен интегрированный урок с английским языком.

Перевод. Отличие свободного перевода от художественного. «Английское  караоке».

Творческие задания: Погружение в атмосферувоенных лет.

(1-3 использованы внутри проекта).

  1. Создание рисунка на тему песни.
  2. Свободный перевод текста на английский язык.
  3. Приемы работы с готовыми рисунками и создание на их основе свои flash-персонажи.
  4. Составление  зашифрованного письмо с «фронта» на некоторые предложения из  песни, использую шифр Цезаря,
    с использованием ключа сдвига на количество символов  в записи фразы «Темная ночь».

Как работать с ресурсом: Запускается  ресурс файлом index.swf. Управление страницами flash-ролика происходит

с помощью кнопки, в виде красной стрелки или автоматически. Так как быстродействие различных компьютеров

отличны друг от друга, и звук на разных компьютерах воспроизводится с разной скоростью по отношению к видео,

то удобно регулировать скорость прослушивания этими кнопками.

Минимальные требования к аппаратным ресурсам: ОЗУ не менее 512 Мб,  Adobe Flash Player,

звуковая карта и колонки для компьютера.

В исследовании представлены материалы:о истории создания всенародно любимой песни «Темная ночь».

Творческая работа по литературному переводу на английский язык (Перевод предоставляется).

В окончательном варианте в ролике представлен литературный перевод.

Источники информации:

http://ura.9may.ru/ — сама песня  исполнении Марка Бернеса.

http://a-pesni.golosa.info/ww2/oficial/temnnotch.htm — листок с текстом и автографом автора Владимира Агатова. 1943 год.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F_
%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F)
– Википедия.

http://www.demo-decor.ru/shop/UID_1962.html — обои, для оформления стены с календарем.

http://www.google.ru/imglanding?q=%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0&um=1&hl=ru&newwindow=1&tbm=isch&tbnid=rq-
XV4dQ_BJDuM:&imgrefurl=http://visualrian.ru/images/item/61150&imgurl=
http://visualrian.ru/storage/PreviewWM/0611/50/061150.jpg%253F1270709195&w=512&h=372&ei=
LQLGTdbGII3D8QOqyuD2Bw&zoom=1&iact=hc&page=2&tbnh=138&tbnw=184&start=9&ndsp=8&ved
=1t:429,r:6,s:9&biw=1024&bih=456
– Фото #61150 Великая Отечественная война

Описание: Солдаты Белорусского фронта отдыхают после боя во время Великой Отечественной войны.

Фотографии из личных архивов.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81,
_%D0%9° C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%
BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
-фотография Бернеса:

Прототипы для анимации:

http://www.google.ru/imglanding?q=mail+flash+%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B0+%D1%81+
%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC+
%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%8B&um=1&hl=ru&newwindow=1&sa=N&tbm
=isch&tbnid=3OdlQiQ4FFCIzM:&imgrefurl=
http://cards.mail.ru/card/compose.html%253Fcid%253D108535&imgurl
=http://c.cards.imgsmail.ru/0b/35/d696e0aa46691238bb603b0964e9350b.jpg&w=
500&h=521&ei=qCXGTZeBEYXB8QOM0az2Bw&zoom=1&iact=hc&page=2&tbnh=141&tbnw
=135&start=10&ndsp=10&ved=1t:429,r:6,s:10&biw=1024&bih=456
– C днем Победы.

http://cards.mail.ru/card/compose.html?cid=107637&gid=105 – Танки наши быстры.

http://cards.mail.ru/ — сервис поздравительных открыток

http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=temnayan -  Проект «Советская музыка»

http://lyricstranslate.com — английский вариант «Темной ночи».

Источник исторической информации: http://music-facts.ru/song/Pesni_iz_filmov/Temnaya_noch/

 

v>

Автор: Administrator
 
 

Добавить комментарий

Необходимо соблюдать правила корректного поведения в сети.

Защитный код
Обновить

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #3f75af #4bb1eb #9a293a